¡Hola! Hoy os traigo una nueva publicación de la sección Comparando... en la que voy hablar de las ediciones de Será Hermoso Morir Juntos de Manuela Salvi.
En las imágenes de arriba, los idiomas de publicación de izquierda a derecha son: español (arriba) e italiano y alemán (abajo).
Aunque la historia es preciosa, tengo que decir que las portadas españolas dejan bastante que desear. Si hubiera dependido de lo que vi a primera vista, no lo hubiera leído. Lo que me atrajo en un primer momento fue la frase: "Una historia de amor y mafia". Me intrigó porque hacía poco que había leído Mirame y Dispara y me gustó la idea de una trama parecida.
En este caso, puedo decir sin lugar a dudas (por primera vez :P) que sí tengo una portada favorita, y es la italiana. En mi opinión, esta edición es juvenil, intrigante y, por qué no decirlo, sexy.
Os dejo la sinopsis más abajo por si os interesa ;)
¿Qué pasaría si la hija de un juez se cruzara en el camino de un joven mafioso? ¿Y qué pasaría si se enamorasen a pesar de que su relación estuviese condenada desde el principio?
Bianca, de 18 años, se desplaza con su padre a vivir a una ciudad del sur de Italia, donde él investigará una red ilegal de tráfico de residuos tóxicos. A cargo de la red está Manuel, que con solo 19 años es un prometedor miembro del clan mafioso de los De Giacomo. Bianca y Manuel se conocen en el instituto, donde los dos estudian bachillerato artístico. Ambos comparten una vida marcada por la soledad, algo que se convertirá en el detonante de su historia de amor. Pero pronto empiezan los problemas y se verán obligados a tomar decisiones difíciles.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
¡Coméntame! ¡Coméntame! ¡Coméntame!